Prevod od "ponosni na tebe" do Češki


Kako koristiti "ponosni na tebe" u rečenicama:

Kris, tako smo ponosni na tebe.
Ach, Chrisi, jsme na tebe tak pyšní.
U tvojoj kuæi sigurno su ponosni na tebe.
Tvůj kmen musí být na tebe hrdý.
Ben, svi smo tako ponosni na tebe!
Bene! - Jsme na tebe všichni tak pyšní.
Kaže da su svi iz Kuæe vrlo ponosni na tebe.
Říká, že všichni z lóže jsou na tebe patřičně pyšní.
Svi smo veoma ponosni na tebe.
Ale teď se vrátil, aby si školu dodělal.
Majka i ja smo vrlo ponosni na tebe.
A tvoje matka jsme na tebe velmi pyšní.
Tvoji roditelji mora da su ponosni na tebe.
Tví rodiče na tebe musí být pyšní.
Tako smo ponosni na tebe, Kris, što si pomagao da se onaj grozni èovek naðe u zatvoru.
Jsme na tebe pyšní Chrisi za pomoc dostat toho strašného muže do vězení.
Zvuèi kao da trebamo biti ponosni na tebe.
To zní jako, že bychom na tebe měli být pyšní.
da li si znao... da svakog Božiæa, posle tvog odlaska na spavanje... tata, mama i ja ostanemo da sedimo. I prièamo o tome koliko smo ponosni na tebe.
To jsi věděl, že každý Vánoce, když už sis šel lehnout, táta, máma a já jsme si povídali, jak jsme na tebe pyšný?
Poèeo bih izjavom da ne možeš biti u boljoj poziciji... i toliko smo jebeno ponosni na tebe.
Chtěl bych začít tím, že už nemůžeš bejt v lepší pozici... a my všichni jsme na tebe sakra hrdý.
Želim da ti kažem kako smo svi ponosni na tebe, Danny.
Chtěl bych ti Danny říct, jak jsme na tebe všichni pyšní.
Zdravo, Pegi. Tvoji bi bili ponosni na tebe.
Tví rodiče by byli na tebe pyšní.
Pa, siguran sam da gledaju i da su zasigurno ponosni na tebe.
No, jsem si jistý že se dívají, a jsou na tebe pyšní.
Tvoji roditelji, bili bi ponosni na tebe.
Tví rodiče... by byli na tebe pyšní.
Sad kad imamo trenutak nasamo, tvoja majka i ja želimo ti reæi koliko smo ponosni na tebe.
Takže, teď, když jsme sami, tak bychom ti s matkou chtěli říct, jak jsme na tebe pyšní.
Svi smo ponosni na tebe dragi.
Jsme na tebe všichni pyšní, zlato.
Tvoji roditelji bi bili ponosni na tebe.
Tvoji rodiče by teď na tebe byli velmi hrdí.
I znaš, kako smo ponosni na tebe, zar ne?
A víš, jak jsme na tebe pyšní, ne?
Mi te svi volimo i veoma smo ponosni na tebe, i ovde se svi ugledaju na tebe.
Všichni tě máme rádi a jsme na tebe všichni hrdí, a všichni tu k tobě vzhlíží.
Bilo je predivno i tako smo ponosni na tebe.
Bylo to tak úžasné, jsme na tebe tak pyšné.
I mi smo tako ponosni na tebe.
A my jsme na tebe moc pyšní, Rudy.
Tvoj otac hoæe da kaže da smo ponosni na tebe.
Tvůj otec chtěl říct, že jsme na tebe hrdí.
Znam da možda tako ne izgleda, ali mi smo toliko ponosni na tebe, i ono što si postigao.
Já vím, že to tak možná nevypadá, ale my jsme velice pyšní na tebe a na to, jaký máš život.
Svi smo veoma ponosni na tebe, ponosni na sve vas, vojnike.
Všichni jsme moc pyšní na vás, pyšní na všechny vojáky.
To je još jedna od tvojih tajni koju trebam da èuvam, a èuvala sam ih kad si lagao mamu i tatu zato što voliš što su toliko ponosni na tebe.
Je to další tvoje tajemství, který musím držet. A držím je, protože lžeš mámě a tátovi, protože se ti líbí, že jsou na tebe pyšní.
Pa preživela si, i jako smo ponosni na tebe.
No, vrátila ses k randění, a za to jsme na tebe pyšní.
I vrlo smo ponosni na tebe.
A my jsme na tebe moc pyšný.
"Tvoja tetka i ja smo tako ponosni na tebe."
Tvá teta a já jsme na tebe hrdí... "
Jesu li roditelji ponosni na tebe?
Myslíš si, že by na tebe byli rodiče pyšní?
Max, tako smo ponosni na tebe.
Max, všichni jsme na tebe pyšní.
"Oh, da smo tako ponosni na tebe."
" Oh, my jsme na tebe tak pyšná. "
Mama i tata su sigurno ponosni na tebe.
Dobře. Máma s tátou na tebe musí být pyšní.
Roditelji mora da su ponosni na tebe.
Vaši rodiče musí být šťastný. No tak.
Bili bi ponosni na tebe Tomi, znaš i sam.
Byl by na tebe pyšný, Thomasi. Jo.
Naravno da smo ponosni na tebe, Kevine.
Samozřejmě, že jsme na tebe pyšní, Kevine.
Tako smo ponosni na tebe, Sidni!
Jsme na tebe tak pyšní, Sidney.
Želim da kažem da smo ponosni na tebe.
Jen bych chtěl říct, že jsme na tebe moc pyšní, zlatíčko.
Rekao je, "Slušaj, stvarno smo ponosni na tebe sine, ali šta ćeš da radiš sa tom diplomom?
Řekl mi: "Poslouchej, jsme na tebe vážně pyšní, synu, ale co budeš dělat s bakalářským titulem?
Moj tata je došao da me vidi kako diplomiram i znate, odradio sam posao, i moj otac reče, "Stvarno smo ponosni na tebe sine, ali..." Znate šta je usledilo, rekao je, "Moraš da počneš da voziš i da se voziš i da počneš da govoriš.
Můj táta přišel na moji promoci a, víte, já udělal tohle a můj otec řekl: "Jsme na tebe opravdu pyšní, synu, ale..." Víte, co následovalo, řekl: "Musíš začít řídit a mluvit.
0.95551705360413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?